logo SBA

ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Avvisi

  • Il servizio di assistenza via email è sospeso da venerdì 31 Luglio alle 13:30.  Le richieste verranno processate regolarmente da lunedì 24 Agosto.

Cerca per relatore della tesi

Risultati da 1 a 12 di 24
Titolo Corso di studi Anno di discussione Relatore
Il linguaggio giovanile nel fumetto di Riad Sattouf: sfide traduttive e il caso di "Les Cahiers d'Esther. Histoires de mes 15 ans" LINGUISTICA E TRADUZIONE 2026
Tradurre la banlieue: analisi linguistico-traduttologica del romanzo Deux secondes d’air qui brûle di Diaty Diallo LINGUISTICA E TRADUZIONE 2026
En quête d'une identité algérienne : Assia Djebar et Kamel Daoud LINGUE, LETTERATURE E FILOLOGIE EURO - AMERICANE 2026
L’insécurité linguistique en ligne : pratiques et représentations langagières des locuteurs francophones à l'ère du numérique LINGUE, LETTERATURE E FILOLOGIE EURO - AMERICANE 2025
Nulle autre voix: analisi, proposta di traduzione e commento LINGUISTICA E TRADUZIONE 2025
Tradurre il joual. Rappresentazione dell'oralità popolare in un corpus di romanzi di Michel Tremblay e proposta di traduzione di Bonbons Assortis LINGUISTICA E TRADUZIONE 2025
Esplorare la letteratura autoctona contemporanea: traduzione, analisi e commento di Chroniques de Kitchike: La grande débarque di Louis-Karl Picard-Sioui. LINGUISTICA E TRADUZIONE 2025
Le testimonianze delle femmes autochtones: proposta di traduzione e commento di Elles se relèvent encore et encore di J. Cunningham LINGUISTICA E TRADUZIONE 2024
Comunicare la complessità: proposta di traduzione del saggio divulgativo "Comprendre pourquoi on ne se comprend pas" LINGUISTICA E TRADUZIONE 2023
Attivismo a fumetti: il graphic novel e il suo ruolo nella lotta per i diritti umani. Traduzione e commento di "Lucha, chronique d’une révolution sans armes au Congo". TRADUZIONE LETTERARIA E SAGGISTICA 2023
La rappresentazione della Shoah nel fumetto: Après la rafle. Proposta di traduzione dal francese all’italiano LINGUISTICA E TRADUZIONE 2023
"La langue discrète de la résistance": proposta di traduzione e commento de La Discrétion di Faïza Guène. LINGUISTICA E TRADUZIONE 2023

Nuova ricerca