logo SBA

ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Avvisi

  • Il servizio di assistenza via email è sospeso da venerdì 31 Luglio alle 13:30.  Le richieste verranno processate regolarmente da lunedì 24 Agosto.

Cerca per relatore della tesi

Risultati da 1 a 12 di 14
Titolo Corso di studi Anno di discussione Relatore
Il linguaggio giovanile nel fumetto di Riad Sattouf: sfide traduttive e il caso di "Les Cahiers d'Esther. Histoires de mes 15 ans" LINGUISTICA E TRADUZIONE 2026
Tradurre la banlieue: analisi linguistico-traduttologica del romanzo Deux secondes d’air qui brûle di Diaty Diallo LINGUISTICA E TRADUZIONE 2026
Il coraggio delle combattenti curde nel romanzo La Louve de Dêrsim di Yasmina Kramer: proposta di traduzione e commento. LINGUISTICA E TRADUZIONE 2024
Pour une chronologie de la douleur Ôter les voiles de l’histoire à travers l’œuvre de Maïssa Bey LINGUE, LETTERATURE E FILOLOGIE EURO - AMERICANE 2024
Il roman graphique quebecchese: proposta di traduzione e commento di "Symptômes" di Catherine Ocelot LINGUISTICA E TRADUZIONE 2023
La communication muséale en ligne dans le domaine de la mode: traduction du site web de la Galerie Dior LINGUISTICA E TRADUZIONE 2023
La variation linguistique dans l'enseignement du FLE: enquête dans les écoles italiennes. LINGUE, LETTERATURE E FILOLOGIE EURO - AMERICANE 2022
Lingua, madre ed esilio: Proposta di traduzione di Le corps de ma mère di Fawzia Zouari, analisi e commento LINGUISTICA E TRADUZIONE 2021
Il post-esotismo di Antoine Volodine: una letteratura per sovvertire il mondo. Proposta di traduzione di "Les aigles puent" di Lutz Bassmann. LINGUISTICA E TRADUZIONE 2020
Il discorso letterario tra narratività e oralità. Proposta di traduzione e commento del romanzo "Patricia" di Geneviève Damas. LINGUISTICA E TRADUZIONE 2020
La traduction en coulisse nel mondo audiovisivo: il racconto di una vocazione tra parola, immagine e suono. Proposta di traduzione e commento della sceneggiatura di "Jacquot de Nantes" di Agnès Varda. LINGUISTICA E TRADUZIONE 2020
Festins de la détresse d'Aminata Sow Fall : traduction, analyse et commentaire LINGUISTICA E TRADUZIONE 2020

Nuova ricerca