| Titolo |
Corso di studi |
Anno di discussione |
Relatore |
| Tradurre la paura. Oralità quebecchese e neutralità di genere nella traduzione italiana di "Chienne(s)" di Marie-Ève Milot e Marie-Claude St-Laurent |
LINGUISTICA E TRADUZIONE |
2026 |
|
| Écrire pour dire, écrire pour survivre: la littérature engagée de Maïssa Bey |
LINGUE, LETTERATURE E FILOLOGIE EURO - AMERICANE |
2026 |
|
| Entre silence et voix retrouvée : étude critique des représentations de l’oppression et de la résistance féminines dans l’univers romanesque de Maïssa Bey |
LINGUE, LETTERATURE E FILOLOGIE EURO - AMERICANE |
2026 |
|
| L'art de la nouvelle chez Maïssa Bey : une écriture du silence entre ombre et lumière |
LINGUE, LETTERATURE E FILOLOGIE EURO - AMERICANE |
2026 |
|
| En quête d'une identité algérienne : Assia Djebar et Kamel Daoud |
LINGUE, LETTERATURE E FILOLOGIE EURO - AMERICANE |
2026 |
|
| La parole retrouvée: écriture, identité et résistance. Lecture critique de textes d'Assia Djebar et de Maïssa Bey |
LINGUE, LETTERATURE E FILOLOGIE EURO - AMERICANE |
2026 |
|
| Le chapelet d'ambre: le novelle di Ahmed Sefrioui tra tradizione e simbolismo esoterico. Traduzione e commento. |
LINGUISTICA E TRADUZIONE |
2026 |
|
| Maïssa Bey, Au commencement était la mer: analisi, traduzione e commento traduttologico. |
LINGUISTICA E TRADUZIONE |
2025 |
|
| Nulle autre voix: analisi, proposta di traduzione e commento |
LINGUISTICA E TRADUZIONE |
2025 |
|
| Tradurre il teatro contemporaneo del Québec: uno studio attraverso la traduzione di "Wollstonecraft" di Sarah Berthiaume |
LINGUISTICA E TRADUZIONE |
2025 |
|
| Verso un riscatto delle voci negate: il potere della narrazione e la sfida al canone occidentale in "Foe" di J.M. Coetzee e "Meursault, contre-enquête" di Kamel Daoud |
LINGUE, LETTERATURE E FILOLOGIE EURO - AMERICANE |
2025 |
|
| Napoleone: guida di Ajaccio, le sue vie e i suoi monumenti
Traduzione di Guide Napoléon: Promenades Impériales dans les rues d’Ajaccio di Philippe Perfettini |
LINGUISTICA E TRADUZIONE |
2025 |
|
