| Titolo |
Corso di studi |
Anno di discussione |
Relatore |
| Pacifismo, ebraismo e ideale europeo: la poetica del vinto in Stefan Zweig. |
LINGUE, LETTERATURE E FILOLOGIE EURO - AMERICANE |
2026 |
|
| Das Archiv unterdrückter Literatur in der DDR |
LINGUE E LETTERATURE STRANIERE |
2026 |
|
| Identità, memoria e migrazione nella storia e nella letteratura ebraico-tedesche, con particolare riferimento ad autori e autrici provenienti da paesi sovietici. (In appendice: traduzione di parti scelte da "Ausgerechnet Deutschland! Jüdisch-russische Einwanderung in die Bundesrepublik", 2010) |
LINGUISTICA E TRADUZIONE |
2025 |
|
| Novella e soggettività nel secondo Novecento tedesco.
"Die Sirene" di Dieter Wellershoff, "Der fremde Freund" di Christoph Hein e "Ein fliehendes Pferd" di Martin Walser: Con traduzioni di parti scelte da "Die Sirene" |
LINGUISTICA E TRADUZIONE |
2023 |
|
| La produzione giovanile di Friedrich Dürrenmatt: radici religiose della drammaturgia del caso |
LINGUISTICA E TRADUZIONE |
2023 |
|
| L'altra riva del fiume: Traduire en italien l'autotraduction de Georges-Arthur Goldschmidt |
LINGUISTICA E TRADUZIONE |
2022 |
|
| La Kinder- und Jugendliteratur nella didattica del tedesco come lingua straniera, con proposta didattica sulla base del romanzo per bambini "Jakob hinter der blauen Tür" di Peter Härtling e traduzione integrale del testo |
LINGUISTICA E TRADUZIONE |
2022 |
|
| Gli anni '70 e la generazione della post-ideologia nella commedia Rinderwahnsinn di John von Düffel, con traduzione integrale del testo. |
LINGUISTICA E TRADUZIONE |
2022 |
|
| L'estetica teatrale di Dea Loher, con analisi e traduzione integrale della pièce Diebe (2010) |
LINGUISTICA E TRADUZIONE |
2022 |
|
| Blaubart - Hoffnung der Frauen di Dea Loher, intertestualità e ruoli di genere. Con traduzione
integrale del testo |
LINGUISTICA E TRADUZIONE |
2022 |
|
| Il labirinto di Friedrich Dürrenmatt: dalle impressioni giovanili alla creazione del contro-mondo nell'opera Labyrinth. Stoffe I-III. Analisi e traduzione di parti scelte. |
LINGUISTICA E TRADUZIONE |
2022 |
|
| La commedia caricaturale: "Der neue Menoza" di Jakob M. R. Lenz e "Leonce und Lena" di Georg Büchner. Con traduzione e commento del testo di Lenz |
LINGUISTICA E TRADUZIONE |
2022 |
|
