logo SBA

ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Avvisi

  • Per un aggiornamento delle procedure adottate dall'Ateneo in materia di protezione dei dati personali, si è reso necessario oscurare temporaneamente i nomi e i cognomi degli autori delle tesi in ETD.
    Ripristineremo la visibilità del nominativo dell'autore dal 01/10/2026, per garantire la corretta attribuzione della paternità dell'opera. Chi desideri mantenere oscurato il proprio nome e cognome, in qualunque momento può comunicarlo allo staff ETD.
    È stato inoltre necessario oscurare tutti gli indirizzi email degli autori. ETD continuerà a utilizzarli esclusivamente per consentire l'inoltro di richieste relative alle tesi, garantendo l'anonimato del recapito nei confronti dei richiedenti.

Cerca per relatore della tesi


Risultati da 1 a 12 di 36
Titolo Corso di studi Anno di discussione Relatore
L'acquisizione del linguaggio nel bambino italofono e tedescofono: specificità tipologiche a confronto. Traduzione di 76 dialoghi infantili tratti dal corpus Gespräche im Kindergarten LINGUISTICA E TRADUZIONE 2026
Das Archiv unterdrückter Literatur in der DDR LINGUE E LETTERATURE STRANIERE 2026
Gebrauchsanweisung für Berlin di Jakob Hein: genere ibrido e strategie di comicità. Traduzione dell’opera con il traduttore automatico DeepL e post-editing LINGUISTICA E TRADUZIONE 2025
Satzgliedfolge im deutschen Mittelfeld: Perspektiven für die DaF-Didaktik in Italien DISCIPLINE LINGUISTICHE E LETTERATURE STRANIERE 2024
La traduzione audiovisiva: il passaggio intralinguistico tedesco-tedesco dai dialoghi ai sottotitoli del film Lieber Thomas. Traduzione in italiano della sceneggiatura LINGUISTICA E TRADUZIONE 2024
Strutture linguistiche di comicità rilevate nei racconti Elf Söhne e Ein Besuch in Bergwerk.Traduzione di saggi della raccolta Komik. Ein interdisziplinäres Handbuch di Uwe Wirth( Hg.). LINGUISTICA E TRADUZIONE 2023
Strategie di comicità nella commedia di Friedrich Dürrenmatt "Die Wiedertäufer: eine Komödie in zwei Teilen" e traduzione dell'opera LINGUISTICA E TRADUZIONE 2023
Modalpartikeln in deutschen Fragesätzen und ihre Funktionsäquivalente im Italienischen FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA 2021
Le strategie evidenziali come mezzo di comicità. Proposta di traduzione dell'opera "Die Känguru-Chroniken. Ansichten eines vorlauten Beuteltiers" di Marc-Uwe Kling LINGUISTICA E TRADUZIONE 2021
Terminologia dell'acquisizione linguistica nei bambini: un confronto tra tedesco e italiano. Traduzione del saggio "Kindlicher Spracherwerb im Deutschen. Verlaufe, Forschungsmethoden, Erklarungsansatze" LINGUISTICA E TRADUZIONE 2021
Lo stile della suspense nei Kurzkrimi: analisi e proposta di traduzione di cinque testi della raccolta "P.S. Ti ucciderò" LINGUISTICA E TRADUZIONE 2020
Il genere testuale Sachbuch für Kinder. Analisi e traduzione dell'opera Ich so du so - Alles super normal di Labor Ateliergemeinschaft 2017 LINGUISTICA E TRADUZIONE 2019

Nuova ricerca