• greco
• neogreco
• antico
• questione
• lingua
• 309/1976
• diglossia
• dimotikì
• katharèvousa
• greek
• ancient
• modern
• language

La tesi si divide in due parti: la prima ripercorre la questione della lingua greca dal XVIII secolo fino all’approvazione della legge 309/1976. La seconda parte traccia un quadro dei principali temi del dibattito pubblico sulla lingua dopo la fine del periodo di diglossia, combinando un lavoro compilativo degli studi recenti, la raccolta di articoli e di materiali multimediali su blog e reti sociali e l’analisi dei risultati di un questionario sulle opinioni dei parlanti madrelingua di greco realizzato nel 2021 ai fini di questa ricerca. Il lavoro mira a mettere in luce in special modo lo stretto rapporto tra l’evoluzione del dibattito sulla lingua in Grecia e la costruzione dell’identità nazionale greca in rapporto con l’eredità della grecità antica, a partire dalla guerra d’indipendenza fino all’ingresso nella CEE e all’epoca della comunicazione di massa.

The dissertation consists of two parts: the first one deals with the Greek language question from the eighteenth century until the approval of law 309/1976. The second part outlines the main themes of the public debate on language after the end of the diglossia period, combining a compilation of recent studies and the collection of papers and multimedia materials on blogs and social networks, with the analysis of the results of a questionnaire on the opinions of native Greek speakers carried out in 2021 for the purpose of this research. In particular, the work aims to highlight the close relationship between the evolution of the debate on language in Greece and the construction of the Greek national identity in relation to the legacy of ancient Greece, starting from the war of independence up to the entry into the EEC and the era of mass communication.