logo SBA

ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Tesi etd-12292025-160428


Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Autore
MOUNOUAR, IMANE
URN
etd-12292025-160428
Titolo
Le chapelet d'ambre: le novelle di Ahmed Sefrioui tra tradizione e simbolismo esoterico. Traduzione e commento.
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
LINGUISTICA E TRADUZIONE
Relatori
relatore Prof.ssa Sommovigo, Barbara
Parole chiave
  • Ahmed Sefrioui
  • esoterismo
  • Le chapelet d'ambre
  • letteratura francofona
  • letteratura marocchina
  • novelle
  • simbolismo esoterico
  • tradizione
  • traduzione
Data inizio appello
06/02/2026
Consultabilità
Non consultabile
Data di rilascio
06/02/2096
Riassunto
Il presente lavoro di tesi è incentrato sulla traduzione delle novelle di Ahmed Sefrioui contenute nella raccolta Le chapelet d'ambre, pubblicata nel 1949. La proposta di traduzione è accompagnata da un commento traduttologico e da un'analisi del simbolismo esoterico presente nelle novelle.
File