• adattamenti telecinematografici
• atti linguistici
• conventionalized social formulae
• conversazione
• little women
• piccole donne
• speech acts
• spoken discourse
• telecinematographic adaptations

La scopo della seguente tesi è quello di analizzare in quale misura il linguaggio telecinematografico si avvicina allo stile tipico di una conversazione standard; a tale scopo, vengono analizzati 5 adattamenti di Piccole Donne, ponendo particolare attenzione su 4 caratteristiche del linguaggio parlato: i saluti, i ringraziamenti, le scuse e i vocativi.
The aim of the following thesis is to analyze to what extent the telecinematic language mirrors the typical style of a standard conversation; for this purpose, 5 adaptations of Little Women are analyzed, paying particular attention to 4 selected spoken features: greetings, thanks, apologies and vocatives.