• cantare
• fonte

Il seguente contributo si propone di indagare un episodio relativo alla materia arturiana: si tratta del combattimento fra Tristano e Lancillotto al petrone di Merlino. È un evento centrale del Roman de Tristan, e forse anche cruciale, perché racconta il momento in cui Tristano diventa un cavaliere della Tavola Rotonda, ed entra quindi a far parte del mondo arturiano. L'episodio rappresenta anche un momento di sutura tra i due romanzi, vale a dire del Tristan en prose e del Lancelot en prose.Lo studio mostrerà la circolazione e il processo di trasformazione che subisce l'episodio in Italia, precisamente in Toscana, dove sarà ripreso sia da romanzi arturiani, ma anche da compilazioni, volgarizzamenti e cantari. Si offrirà anche un'edizione interpretativa del Cantare quando Tristano e Lancielotto conbattetero al petrone di Merlino riportato dal solo codice Riccardiano 2873.