ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Tesi etd-11252020-161750

Tipo di tesi

Tesi di laurea magistrale

URN

etd-11252020-161750

Titolo

"My Decade in the Premier League". Proposta di traduzione, analisi e commento alla traduzione del libro di Wayne Rooney

Dipartimento

FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA

Corso di studi

LINGUISTICA E TRADUZIONE

Parole chiave

Traduzione dall'inglese all'italiano

Data inizio appello

29/01/2021

Consultabilità

Non consultabile

Data di rilascio

29/01/2091

Riassunto (Inglese)

Riassunto (Italiano)

Traduzione dall'italiano all'inglese di alcuni dei capitoli di "My Decade in the Premier League" di Wayne Rooney, con analisi del testo di partenza, informazioni su opera e autore, riferimenti a studiosi e citazioni studiati durante il percorso universitario; spiegazioni di scelte, difficoltà e problemi traduttivi con esempi e soluzioni.

File

Nome file	Dimensione
Tesi non consultabile. Contatta l’autore