Il decreto legislativo 231/2001 ha scelto il procedimento penale come sede per l'accertamento della responsabilità dell'ente; ciò ha costretto il giudice a confrontarsi con fenomeni regolati solo dal diritto societario, che possono minare i diritti dell'imputato e contestualmente ostacolare il buon andamento della procedura.