• Guerra russo-giapponese
• russo-japanese war
• Veresaev

Guerra russo-giapponese, anni 1904-1905. Vikentij Vikent’evič Veresaev viene arruolato e parte per la Manciuria, dove svolge il servizio come medico militare. Tornato dalla guerra, tra il 1906 e il 1907 scrive “Na Japonskoj Vojne”, raccontando ciò che aveva visto e vissuto, a partire dal clima che si respirava in patria allo scoppio della guerra, fino al ritorno nella Russia europea qualche mese dopo la stipulazione pace. In questa sede sono stati tradotti i capitoli I, IV e XII, capitoli che trattano rispettivamente della propaganda e del “pericolo giallo”, della battaglia di Shaho, e infine del viaggio di ritorno dal teatro di guerra accompagnato dagli eventi rivoluzionari che hanno caratterizzato il 1905.
L’analisi verte, oltre che sull’opera in questione, anche sull’attività e sulla produzione artistica di Veresaev in quanto medico, su come la sua professione abbia influenzato la sua produzione letteraria.