• cartas
• lenguaje epistolar
• emigrantes
• afectividad
• teoría de la valoración

Nel corso degli anni gli studi di linguistica applicati alle diverse tipologie di linguaggio hanno posto l'attenzione su diverse tematiche tralasciando un aspetto fondamentale dell'essere umano: i sentimenti e l'affetto. In questo studio abbiamo deciso di porre sotto la lente dell'indagine linguistica proprio questi argomenti grazie all'applicazione di una teoria di recente affermazione conosciuta come la "Teoria della Valorazione", la quale studia le risorse linguistiche utilizzate per esprimere gli stati d'animo, le proprie reazioni ad eventi precedenti e l'intensità che si pone nell'espressione dei sentimenti. La teoria è stata applicata su delle lettere del XVI secolo, contenute nell'Archivio Generale delle Indie di Siviglia, nelle quali i mariti, nel caso della nostra analisi, esprimevano le proprie sensazioni ed emozioni alle mogli lontane