Tesi etd-10212024-105146 |
Link copiato negli appunti
Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Autore
CUGNATA, ELENA
URN
etd-10212024-105146
Titolo
La Tavola ritonda: revisione critica della tradizione e proposta di ricostruzione testuale
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
ITALIANISTICA
Relatori
relatore Prof. Cigni, Fabrizio
controrelatore Prof.ssa Cerullo, Speranza
controrelatore Prof.ssa Cerullo, Speranza
Parole chiave
- Tavola Ritonda
- Tristan en prose
- volgarizzamenti
Data inizio appello
08/11/2024
Consultabilità
Non consultabile
Data di rilascio
08/11/2094
Riassunto
Il seguente contributo si pone come obiettivo lo studio del testo della Tavola Ritonda, volgarizzamento italiano del Tristan en prose. Nella prima parte, si analizza l’opera dal punto di vista critico letterario, mettendo in luce le innovazioni apportate rispetto al modello e i rapporti con quest’ultimo.
Successivamente, si procede a un raffronto contenutistico dei principali testimoni manoscritti, al fine di evidenziare lacune e differenze. Segue una proposta di edizione critica, riguardante una porzione di testo corrispondente ai primi 11 capitoli dell’edizione Polidori, ponendo come testo base il Magl. II.II. 68, conservato alla BNCF. L’edizione è corredata da un glossario e da un’analisi linguistica volta a evidenziare i tratti fiorentini presenti nel testo.
Successivamente, si procede a un raffronto contenutistico dei principali testimoni manoscritti, al fine di evidenziare lacune e differenze. Segue una proposta di edizione critica, riguardante una porzione di testo corrispondente ai primi 11 capitoli dell’edizione Polidori, ponendo come testo base il Magl. II.II. 68, conservato alla BNCF. L’edizione è corredata da un glossario e da un’analisi linguistica volta a evidenziare i tratti fiorentini presenti nel testo.
File
| Nome file | Dimensione |
|---|---|
Tesi non consultabile. |
|