Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Titolo
La storia dell'arte tra education ed entertainment. Proposta di traduzione e commento di due libri per l'infanzia.
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
LINGUISTICA E TRADUZIONE
Riassunto (Italiano)
L'elaborato consiste nella proposta di traduzione e nel commento di due libri per l'infanzia di ambito artistico, nello specifico "Katie and the Sunflowers" e "Children's Book of Art". Sono state esaminate in particolare le strategie di esposizione e di divulgazione operate per la trasmissione di contenuti il cui fine è l'edutainment del lettore.
The following thesis is centered on the translation and the comment of two art history books for children, namely "Katie and the Sunflowers" and "Children's Book of Art". In particular, the conveyance and popularization strategies of the contents have been analyzed in order to understand how the edutainment of the readership is pursued.
