Uno degli artisti che più ha amato Dante è stato Federico Zuccari.
il pittore marchigiano viene chiamato a decorare la parte interna della cupola del duomo di Firenze nel 1574, dopo la morte di Vasari, completando il suo giudizio universale.
Dopo un soggiorno in Spagna, Zuccari realizza uno dei suoi progetti più ambiziosi: un commentario in immagini della Divina Commedia. I disegni sono 88:: 28 dedicati alla prima cantica, ovvero all’Inferno, 49 al Purgatorio e solo 11 al Paradiso. Zuccari si discosta anche dalla tradizione dantesca, aggiungendo o togliendo a suo piacimento episodi all'interno dei vari disegni. Grazie alla tecnica dell'illustrazione simultanea, il pittore marchigiano riesce a rappresentare più episodi nello stesso disegno. Molto interessante è il confronto anche con il precedente disegnatore della commedia: Sandro Botticelli.