Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Titolo
Recuerdos mios di Isabel Garcia Lorca: saggio di traduzione e commento
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
TRADUZIONE LETTERARIA E SAGGISTICA
Riassunto (Italiano)
Recuerdos míos è un'opera scritta da Isabel García Lorca, sorella minore del famoso poeta Federico. Isabel nacque nel 1909 a Granata dove visse fino al 1932, per poi trasferirsi per molti anni a New York lavorando come professoressa.
Nel libro l'autrice ripercorre come un diario, tutta una serie di episodi che hanno fatto parte della sua vita, in particolare della sua infanzia e adolescenza. Spesso la stessa Isabel ripete che proprio il ricordare le crea molto dolore, soprattutto gli eventi successivi alla morte del fratello; per questo, preferisce riportare alla memoria i periodi precedenti al 1936.
