• ecografia
• reni
• TC
• lesioni focali
• cane
• gatto

RIASSUNTO
Le lesioni focali renali sono meno frequenti e più facilmente diagnosticabili rispetto a patologie diffuse. Il nostro studio ha esaminato il loro aspetto ecografico e tomografico in pazienti aventi conferma citologica/istologica dell’eziologia. Lo scopo era di verificare l’omogeneità tra semeiotica diagnostica e diagnosi finale, confrontando ecografia e tomografia computerizzata. Sono stati inclusi 24 casi, canini e felini, giunti all’Ospedale Didattico “Mario Modenato” tra il 2012 e il 2022 sottoposti a esame ecografico, tomografico e citologia/istologia della lesione. I pazienti sono stati suddivisi in tre gruppi: 8 cisti renali, 6 infarti renali e 10 lesioni nodulari. Quest’ultimo includeva 1 ascesso, 2 granulomi e 7 neoplasie, tra cui 5 carcinomi, 1 carcinoma del bacinetto renale e 1 caso di metastasi renali di emangiosarcoma. I risultati ottenuti hanno dimostrato che cisti ed infarti renali presentano caratteristiche patognomoniche, ecograficamente e tomograficamente, con migliore sensibilità della TC (Tomografia Computerizzata). L’ascesso è stato rilevato con aspetto cistico e contenuto ecogenico; il granuloma come nodulo ecograficamente ipoecogeno e isodenso in scansioni native TC, con enhancement post-contrasto omogeneo; i carcinomi renali con un aspetto prevalentemente di “complex mass” ecograficamente e tomograficamente, con enhancement disomogeneo e cavitazioni più o meno diffuse; le metastasi di emangiosarcoma come lesioni multiple ecograficamente iperecogene e disomogenee, tomograficamente isodense, con enhancement disomogeneo, maggiormente diffuso nelle fasi post-contrasto più tardive, associate a versamento ematico perirenale, osservato in entrambe le metodiche diagnostiche.

ABSTRACT
Focal renal lesions are less frequent and more easily diagnosed than diffuse diseases. Our study examined their ultrasound (US) and tomographic appearance in patients with cytological/histological confirmation of the etiology. The aim was to verify the congruence between diagnostic semeiotics and final diagnosis, comparing ultrasound and computed tomography. The study included 24 cases, canines and felines, arrived at the "Mario Modenato" Educational Hospital between 2012 and 2022 underwent ultrasound, tomographic and cytology/histology of the lesion. Patients were divided into three groups: 8 kidney cysts, 6 renal infarctions and 10 nodular lesions. The latter included 1 abscess, 2 granulomas and 7 neoplasms, including 5 carcinomas, 1 carcinoma of the renal pelvis and 1 case of renal metastases of hemangiosarcoma. The results obtained have shown that cysts and renal infarctions have pathognomonic characteristics, ultrasound and tomography, with better sensitivity of CT (Computed Tomography). The abscess was detected with cystic appearance and echogenic content; granuloma was hypoechoic on ultrasound and isodense nodule on native CT scans, with homogeneous post-contrast enhancement; renal carcinomas had a predominantly "complex mass" appearance on ultrasound and CT, with inhomogeneous enhancement and more or less widespread cavitations; metastases of hemangiosarcoma were multiple ultrasound lesions hyperechoic and inhomogeneous, tomographically isodense, with inhomogeneous enhancement, more widespread in the later post-contrast phases, associated with perirenal blood effusion, observed in both diagnostic methods.