• biometrical parameters
• feed management
• gestione alimentare
• groups
• gruppi
• horse-bred
• parametri biometrici
• razze
• season
• stagione

1. RIASSUNTO
Lo studio è stato condotto su due gruppi di fattrici con i relativi puledri allevati presso il Centro Militare Veterinario di Grosseto.
La suddivisione delle fattrici, e di conseguenza dei relativi puledri, in due gruppi è stata effettuata in funzione della data di parto prevista, in modo da poter valutare l’influenza dell’apporto del pascolamento, in funzione del cambiamento stagionale, durante il periodo di lattazione.
Durante il periodo di controllo, durato 11 mesi, sono stati studiati i principali parametri biometrici di fattrici e puledri al fine di verificare la gestione alimentare delle fattrici e l’effetto che questa ha sulla crescita dei puledri. Delle fattrici sono stati analizzati il peso, il body condition score e lo stato di idratazione, mentre dei puledri il peso, l’incremento ponderale giornaliero, l’altezza al garrese, la circonferenza del torace e la circonferenza dello stinco. Inoltre, particolare interesse è stato rivolto alle differenti razze presenti al Centro e l’influenza che queste hanno sulla crescita dei puledri a parità di management.
Dai risultati ottenuti si evince che tutti i puledri nati tardivamente rispetto al periodo ideale, soprattutto i figli di madri PSI, presentano ritardi nella crescita. Pertanto è consigliabile anticipare il periodo dei parti o prestare maggiore attenzione alla gestione di tali puledri.

1. SUMMARY
The study was based on two different groups of mares and relative foals bred in the Military Vet Centre of Grosseto.
The two different groups of lactating mares and foals were made in function of their foaling date and we evalueted the influence of pasture in relation to season.
During these eleven months we studied the biometrical parameters of mares and foals for verifying the feed management of mares and the effects on the foals growth. About mares we analyzed body weight, body score condition and hydratation score; about foals body weight, daily growth rate, withers height, heart girths and bone circumference. In the end we compared the mares and the foals to other horse-bred of the Centre using the same management.
Results suggested that foals late borned, and particulary those borned by Thoroughbred (PSI) mothers, had a lower growth rates. For this reason we suggest to anticipate the foaling date or improve foals management.