• Codifica
• Codifica XML-TEI
• Dante
• Digitalizzazione
• Inferno
• Lager
• Olocausto
• Testimonianze
• Voci dall'Inferno

L'elaborato si colloca nell'ambito del progetto di ricerca "Voci dall'Inferno". L'iniziativa scientifica si pone due obiettivi, integrati e correlati: a) la digitalizzazione e la codifica di un corpus, il più ampio possibile, di testimonianze non letterarie di sopravvissuti ai Lager; b) l'individuazione, la quantificazione e la valutazione della presenza di lessico e immagini dantesche all'interno di quelle testimonianze.

Il mio elaborato illustra il lavoro svolto, il quale è consistito in una prima fase di revisione e di armonizzazione di tutte le tipologie di testimonianze codificate in formato XML-TEI che sono state realizzate dagli studenti che hanno collaborato al progetto, in modo tale da ottenere una struttura omogenea e uniforme per tutti i dati che compongono il corpus. Successivamente è stata realizzata l'applicazione web "Voci dall'Inferno" che consente di raccogliere, di visualizzare, di consultare, di analizzare e di interrogare tutte le testimonianze che costituiscono l'archivio digitale, nonché di censire la presenza di lessico dantesco all'interno di esse. L’applicazione è stata sviluppata in ambiente eXist-db, database NoSQL open source progettato per la gestione e per l’interrogazione di collezioni di documenti XML-TEI, tramite funzioni implementate mediante il linguaggio di programmazione XQuery.