Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Titolo
Addenda e Corrigenda al Thesaurus Palaeohibernicus
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
LINGUISTICA E TRADUZIONE
Riassunto (Italiano)
La presente tesi consiste in una raccolta ragionata e commentata di tutte le aggiunte e correzioni apportate da vari studiosi, dal 1903 in poi, al Thesaurus Palaeohibernicus di Stokes e Strachan. La rassegna è divisa in due sezioni: 1) glosse propriamente dette (traduzioni); 2) commenti e parafrasi; l'organizzazione dell'elaborato segue strettamente l'ordine gia usato nel Thesaurus dell'antico irlandese. Nelle Conclusioni sono inoltre affrontati alcuni spunti di riflessione sullo studio delle glosse irlandesi e delle lingue celtiche in generale.
