• adult
• adulto
• case series
• casistica
• chirurgia oftalmoplastica
• epidemiologia
• epidemiology
• infections
• infezioni
• infezioni oculari
• infezioni orbitarie
• Italian society
• oftalmologia
• ophtlamology
• orbit
• orbita
• orbital infections
• orbital surgery
• SICOP
• società italiana

Le infezioni orbitarie dell’adulto (IOA) sono eventi relativamente rari rispetto a quelle pediatriche e presentano un'eziopatogenesi eterogenea. La letteratura disponibile su queste affezioni è limitata e datata, sollevando dubbi sulla sua capacità di rappresentare accuratamente l'attuale epidemiologia delle IOA. Questo studio si propone di indagare le modalità di insorgenza, diffusione, e frequenza delle IOA, mettendole in relazione con le condizioni cliniche dei pazienti, l'ambiente, e la popolazione generale affetta da patologie orbitarie. Dopo una approfondita analisi della letteratura è stata condotta un'analisi retrospettiva su una casistica di IOA trattata in un centro di riferimento terziario negli ultimi 2,5 anni, confrontata con i dati epidemiologici ottenuti tramite un questionario specifico somministrato ai membri della Società Italiana di Chirurgia Oftalmoplastica.

Orbital infections in adults (OIA) are relatively rare events compared to pediatric cases and present a heterogeneous etiopathogenesis. The available literature on these conditions is limited and outdated, raising doubts about its ability to accurately represent the current epidemiology of OIA. This study aims to investigate the modes of onset, spread, and frequency of OIA, relating them to the clinical conditions of patients, the environment, and the general population affected by orbital pathologies. After a thorough review of the literature, a retrospective analysis was conducted on a series of OIA cases treated at a tertiary referral center over the past 2.5 years, compared with epidemiological data obtained through a specific questionnaire administered to members of the Italian Society of Ophthalmoplastic Surgery.