Tipo di tesi
Tesi di laurea specialistica
Titolo
Il plurilinguismo e il dialetto livornese nelle opere di Carlo Toccafondi (1793-1873).
Dipartimento
LETTERE E FILOSOFIA
Corso di studi
LINGUA E LETTERATURA ITALIANA
Parole chiave
- arabi a Livorno
- dialetto livornese
- occupazione francese di Livorno
- plurilinguismo
- romanzo storico
Data inizio appello
17/09/2012
Consultabilità
Non consultabile
Data di rilascio
17/09/2052
Riassunto (Italiano)
Il lavoro esamina due opere di Carlo Toccafondi, cioè "Gli Ultimi periodi del dominio francese in Toscana, ovvero L'Eroe della venezia Nuova di Livorno" edito a Livorno nel 1835 e "Gli Haggi in Lazzaretto" steso nel 1839. Mentre questro secondo opuscolo contiene una raccolta di osservazioni di carattere etnografico e linguistico su un gruppo di arabi presenti a Livorno, il romanzo storico offre un quadro plurulinguistico che vede l'uso di lingua letteraria d'Ottocento, discorsi diretti con tratti fiorentini e un'ampia presenza del dialetto livornese non comune nei romanzi storici italiani della prima metà dell'Ottocento.
