logo SBA

ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Tesi etd-08272025-182423

Link copiato negli appunti
Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
URN
etd-08272025-182423
Titolo
La langue en traduction comme un des canaux de variation linguistique en synchronie et diachronie
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
LINGUISTICA E TRADUZIONE
Parole chiave
  • contact linguistics
  • linguistic change
  • linguistics
  • translation
  • written linguistic contact
Data inizio appello
03/10/2025
Consultabilità
Non consultabile
Data di rilascio
03/10/2028
Riassunto (Inglese)
Riassunto (Italiano)
An inquiry into the effects of the written contact between two (or more languages) through the medium of translated texts; their consequences as to what and how deeply is influenced (mostly and most often inthe receiving language); an array of five case-studies; theoretical considerations about such concepts as "untranslatability" and the "paradox of translation".
File
Nome file Dimensione
La tesi non è consultabile.
Contatta l’autore