• Elisa Chimenti
• fantascienza
• science-fiction
• esilio
• exile
• Marocco
• Morocco
• donne
• women
• digital scholar editing
• edizione critica digitale
• cibo
• food
• ibridazione
• hybridization

La tesi presenta l'analisi letteraria del testo di fantascienza inedito Une étrange aventure, scritto dall'autrice, giornalista e insegnante Elisa Chimenti nella seconda metà degli anni Cinquanta in Marocco. Ci soffermiamo principalmente sui temi dell'esilio, del cibo e della natura, del soprannaturale, e del rapporto tra donne e uomini in società, con un'attenzione particolare rivolta all'ibridazione tra culture marocchine e culture occidentali. L'analisi è accompagnata da un'edizione critica digitale di una scelta di cinquanta pagine dell'opera, trascritte in formato docx. L'edizione digitale è stata generata a partire dalla trascrizione, usando delle trasformazioni XSLT che hanno permesso di creare una pagina HTML. Questa è stata poi arricchita da funzionalità interattive con il linguaggio JavaScript.