• bcp
• cargo manifest
• ched
• dsce
• manifesto
• pcf
• port of Leghorn
• porto di Livorno
• traces

L’attività di controllo ufficiale dei Posti di Controllo Frontalieri viene effettuata, ai sensi del Reg. (UE) 2017/625, sulle merci in ingresso nei Paesi membri in coordinamento con le autorità che operano nei porti e aeroporti comunitari. Il presente lavoro è stato condotto col fine di valutare un metodo per il monitoraggio del processo di controllo ufficiale delle merci nel portale TRACES NT. Sono state selezionate il 5% delle navi, e i corrispondenti A3, arrivate al Porto di Livorno da gennaio a maggio 2025 attraverso il TPCS. Di questi A3, sono stati raccolti quelli relativi a merci assoggettabili a controllo veterinario e i rispettivi certificati ufficiali presenti nel sistema TRACES NT, con l’intenzione di esaminare la collaborazione tra gli enti preposti al controllo ufficiale del rispetto delle procedure di importazione. Lo studio inoltre ha previsto un’analisi descrittiva delle informazioni presenti sui relativi CHED-P, CHED-D e NOA presentati e convalidati su TRACES NT per vagliarne la completezza. L’azione di monitoraggio ha messo in evidenza una sostanziale equivalenza delle informazioni riscontrate tra gli A3 e i certificati. D’altra parte, i casi di non corrispondenza sono attribuibili a una tipologia di merci non soggette a controllo o oggetto di trasbordo. Per quanto riguarda l’analisi descrittiva, i certificati rinvenuti erano relativi per lo più a prodotti di origine non animale, per i quali i paesi di origine maggiormente ricorrenti erano Costa Rica, USA e Africa, mentre le destinazioni erano Lombardia, Emilia-Romagna e Toscana. La percentuale scelta come oggetto di monitoraggio, vista la sostanziale corrispondenza dei dati monitorati a partire da TPCS con quelli del controllo globale ottenuti con Qlik Sense, può essere ritenuta ampiamente sufficiente per la rappresentatività delle partite.

Pursuant to Reg. (EU) 2017/625, the official control activity of the Border Control Posts is carried out on goods entering Member States, in coordination with the authorities operating at Community ports and airports. The aim of this work was to evaluate a method for monitoring the official control process of goods in the TRACES NT portal. Between January and May 2025, 5% of ships and their corresponding A3 documents arriving at the Port of Livorno via the TPCS were selected for analysis. The A3 relating to goods subject to veterinary control and the corresponding official certificates in the TRACES NT system were collected to examine interaction between the bodies responsible for ensuring compliance with import procedures. The study also included a descriptive analysis of the information present in the relevant CHED-P, CHED-D and NOA documents submitted and validated on TRACES NT, in order to assess their completeness. The monitoring action revealed substantial equivalence in the information found in the A3s and the certificates. However, cases of mismatch were attributable to goods that were not subject to control or transhipment. Regarding the descriptive analysis, most of the certificates were related to products of non-animal origin. The most frequent countries of origin were Costa Rica, the USA and Africa, while the destinations were Lombardy, Emilia-Romagna and Tuscany. Given the substantial correspondence of the monitored data from TPCS with the global control obtained with Qlik Sense, the percentage chosen can be considered largely sufficient for the representativeness of the matches.