• cinema trasposizione film

Julian Barnes è uno scrittore britannico eclettico e aperto alla sperimentazione; cosmopolita, ha un legame particolare con la Francia. Dallo stile talvolta umoristico e sempre riflessivo, è considerato da molti un brillante postmoderno: la sua produzione narrativa include una forte autocoscienza narratoriale e un tratto di scetticismo verso la rappresentazioni del passato, sia private (memoria personale) sia comunitarie (storiografia). I romanzi "Metroland" e "Talking It Over" contengono questi tratti, insieme a ironia, introspezione psicologica, inclusività linguistica. Dopo un excursus sui rapporti tra letteratura e cinema, vengono analizzate le trasposizioni cinematografiche dei romanzi suddetti: "Metroland" e "Love etc.". Di ognuna si cerca di mettere in luce le scelte di adattamento, cioè quali aspetti dei testi fonte esse privilegiano, espandono o eclissano, e che cosa introducono come novità. Si rivela particolarmente interessante notare quali artifici tipicamente audiovisivi le opere filmiche utilizzano per riprodurre le modalità narrative del monologo, della confessione, della reminiscenza.