• dolore cronico
• resilienza
• self-compassion
• stress
• supporto sociale

Background
Il dolore cronico è una delle principali cause di disabilità e influenza negativamente la qualità di vita, con limitazioni significative del funzionamento individuale. Alcune variabili psicosociali quali, resilienza, supporto sociale e self-compassion, sono state considerate ‘fattori protettivi’ in grado di modulare i livelli di stress percepito in pazienti con dolore cronico. Questo studio ha lo scopo di valutare il ruolo delle variabili in oggetto nella percezione del dolore cronico, sia oncologico (COP) sia non oncologico (NOP) e dello stress dolore-correlato
Materiale e Metodo
Un campione di pazienti in follow-up ambulatoriale specialistico per COP (n=16) e NOP (n=44), è stato reclutato presso la S.O.D. di Terapia Antalgica della A.O.U.P. I pazienti sono stati valutati con le seguenti scale: Visual Analogue Scale (VAS), Brief Pain Inventory (BPI), Perceived Stress Scale (PSS), Self-Compassion Scale, Brief resilience Scale (BRS) e Scala Multidimensionale del Sostegno Sociale Percepito (MSPSS). Le procedure dello studio sono state approvate dal Comitato Etico di Area Vasta Nord-Ovest (CEAVNO).
Risultati
I risultati mostrano come i pazienti che descrivono una maggiore intensità e interferenza del dolore presentino anche livelli più elevati di stress. Un supporto sociale attivo e buone capacità di self-compassion sembrano confermati, nello studio, come fattori protettivi contro lo sviluppo di stress cronico. La resilienza non sembra ridurre, in modo specifico in questo campione, lo stress percepito.
Discussione
I risultati dello studio, seppure su un campione di dimensioni limitate e eterogeneo per diagnosi di patologia dolore-cronico correlata, evidenziano l’importanza di considerare le variabili psicosociali nel contesto del dolore cronico e il ruolo del supporto sociale e della self-compassion nella percezione soggettiva dello stress.


Background
Chronic pain is one of the most relevant causes of disability. It negatively influences quality of life, with significant limitations of individual functioning. Some psychosocial variables, such as resilience, social support and self-compliance, have been considered as 'protective factors' modulating stress levels in patients with chronic pain. This study aims to evaluate the role of the above-mentioned variables in the perception of chronic pain and pain-related stress, both in oncological (COP) and non-oncological (NOP) patients.
Material and method
A sample of patients followed-up for COP (N = 16), and NOP (N = 44) was recruited at the S.O.D. of Pain Therapy of the A.O.U.P. Patients were evaluated with the following instruments: Visual analogue scale (VAS), Brief Pain Inventory (BPI), Perceived Stress Scale (PSS), Self-compliance Scale, Brief Resilience Scale (BRS), and Multidimensional Scale of Perceived Social Support (MSPSS). Study procedures were approved by the Ethical Committee of the Area Vasta Nord-Ovest (CEAVNO).
Results
Patients who described greater intensity and interference of pain presented high levels of stress. Active social support and good self-compliance were confirmed as protective factors against the development of chronic stress. However, resilience does not seem to reduce, in a specific way, perceived stress.
Discussion
Study results, albeit on a small sample with heterogeneous diagnosis of pain-chronic related diseases, highlighted the importance of considering psychosocial variables in the context of chronic pain and the role of social support and self-compliance in the subjective perception of stress.