• abandonment
• abbandono
• aree interne
• borghi
• depopulation
• inner areas
• redevelopment
• regeneration
• rigenerazione
• riqualificazione
• services
• servizi
• spopolamento
• villages

La perdita del presidio territoriale, la riduzione della sicurezza alimentare ed energetica ed il sempre maggiore congestionamento delle città, la perdita di modelli di abitazione e sfruttamento del territorio, l’oblio di un panorama di identità culturali che sono una componente essenziale dell’identità nazionale sono solo alcune delle conseguenze dell’abbandono delle aree interne. I borghi ne sono nuclei vitali; di fronte a strategie che operano su una scala sovradimensionata e a progetti che si limitano al singolo insediamento non sembra possibile individuare una soluzione efficace alla problematica. L’identità territoriale, ricostruibile dall’analisi dei caratteri geografici e dalla storia dello sfruttamento ed infrastrutturazione dei luoghi, costituisce lo strumento necessario per individuare una nuova, flessibile, scala di progetto. Adeguando le politiche e gli strumenti già esistenti a questa scala è possibile restituire rilevanza amministrativa a queste aree e costruire un modello di analisi dei tempi di accesso ai servizi disponibili sul territorio per ottimizzare le azioni progettuali di riqualificazione; per la riabitazione, la valorizzazione turistica e la valorizzazione del patrimonio culturale.
Questi propositi sono applicati al caso studio della Val di Lima in Toscana ed in particolare al borgo di Lucchio.

The loss of territorial control, the reduction in food and energy security, the continuously growing congestion of cities, the loss of settlement patterns, the forgetfulness of a panorama of cultural identities that are an essential component of the national identity; these are just some of the consequences of the abandonment of inner areas. Villages are the vital core of these areas; beside strategies operating on oversized scales and projects based on single settlements there’s no effective solution in sight. The local identity, built on the analysis of geography and history of settlement processes, is the key to identify a different, flexible, project scale.
Adapting the existing practices and strategies to this scale can restore the political relevance of these areas and help to build a model based on the time necessary to reach for services of everyday life which can be useful in the optimization of redevelopment projects. The main tasks are re-inhabitation and touristic and cultural valorization.
These principles are applied to the case study of Lucchio in Val di Lima (Tuscany).