Tesi etd-06262020-071804 |
Link copiato negli appunti
Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Autore
SERNESI, ANTONIETTA
URN
etd-06262020-071804
Titolo
Tra teatro e racconto: On dirait qu'elle danse di Maissa Bey. Proposta di traduzione e commento traduttologico.
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
LINGUISTICA E TRADUZIONE
Relatori
relatore Sommovigo, Barbara
Parole chiave
- teatro racconto monologo traduzione analisi
Data inizio appello
13/07/2020
Consultabilità
Non consultabile
Data di rilascio
13/07/2090
Riassunto
Il presente lavoro ha per oggetto lo studio del testo teatrale On dirait qu'elle danse di Maïssa Bey di cui viene proposta una traduzione integrale in italiano e un commento traduttologico. Il lavoro si articola in due capitoli.Il primo capitolo si concentra sulla vita della scrittrice algerina, sulle sue opere e sulle caratteristiche del testo in esame. L'ultimo capitolo comprende la traduzione in italiano del testo e il commento traduttologico.
File
| Nome file | Dimensione |
|---|---|
Tesi non consultabile. |
|