• Ferrara
• grammatica del volgare
• Prose della volgar lingua
• Vocabolario et grammatica della lingua volgare
• Alberto Acarisio

L'elaborato mira a illustrare il contributo che il 'Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua volgare' di Alberto Acarisio, studioso dilettante del volgare, ha dato al settore delle grammatiche dell'italiano, emergente nella prima metà del XVI secolo. Dopo una sintetica esposizione della questione dela lingua, ci si sofferma sul contesto storico e culturale della Ferrara estense in cui Acarisio ha operato e sull'esame delle prime grammatiche del volgare, con particolare attenzione alle compilazioni di Acarisio. Infine è presentata un'analisi della sezione grammaticale del 'Vocabolario', posta a confronto con il terzo libro delle 'Prose' bembiane, l'opera presa a modello.

This project aims to analyse the 'Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua volgare' by Alberto Acarisio, a practical contribution to the Question of the Language. At first, the main positions occured in the Question of the Language debate are presented. Then the historical and cultural environment of Ferrara in the first half of 16th century, in which Acarisio lived, is described. Finally, the first Italian grammar books and particularly Acarisio's works are examined: grammar rules of the 'Vocabolario' are compared with the 3rd book of Bembo's 'Prose della volgare lingua'.