• Amori moderni
• Grazia Deledda
• L'apparizione
• novelle
• varianti filologiche

Il presente elaborato prende in esame due novelle di Grazia Deledda: Amori moderni e L'apparizione, tradite da quattro testimoni. L'analisi variantiscrica condotta sui testi indaga gli interventi autoriali con l'obbiettivo di sottolineare il meticoloso labor limae condotto dalla scrittrice nuorese, a cui è stato conferito il Nobel nel 1926. Accompagnano l'analisi un breve excursus sul contesto storico e socio-culturale vissuto da Deledda, una sisntesi dei temi e le problematiche relative alla produzione novellistica, nonché la fortuna internazionale dell'autrice sarda.

This paper examines two novels by Grazia Deledda: Amori moderni and L'apparizione, betrayed by four witnesses. The variantistic analysis carried out on the texts investigates the author’s interventions with the aim of emphasizing the meticulous labor limae conducted by the nuorese writer, who was awarded the Nobel in 1926. The analysis is accompanied by a brief excursus on the historical and socio-cultural context lived by Deledda, an overview of themes and issues related to the novelistic production, as well as the international fortune of the Sardinian author.