logo SBA

ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Tesi etd-06152017-083909

Link copiato negli appunti
Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
URN
etd-06152017-083909
Titolo
La crisi della famiglia borghese nel Bildungsroman femminile. Proposta di traduzione di Ciranda de pedra di Lygia Fagundes Telles
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
TRADUZIONE LETTERARIA E SAGGISTICA
Parole chiave
  • bildungsroman
  • Ciranda de pedra
  • famiglia
  • Lygia Fagundes Telles
Data inizio appello
30/06/2017
Consultabilità
Non consultabile
Data di rilascio
30/06/2087
Riassunto (Inglese)
Riassunto (Italiano)
Pubblicato nel 1954, Ciranda de pedra segna la maturità letteraria di Lygia Fagundes Telles. L’opera registra le trasformazioni avvenute nella società brasiliana di quegli anni, in particolare la decadenza della morale borghese la destrutturazione della famiglia, e pone in risalto le angosce del soggetto contemporaneo. Con questo lavoro, proporremo una traduzione dell’intero romanzo, e analizzeremo in particolare come la crisi della famiglia borghese sia la causa della perdita di punti di riferimento, specialmente per il soggetto in formazione: Virgínia.
File
Nome file Dimensione
La tesi non è consultabile.
Contatta l’autore