Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Titolo
La perdita in alcuni racconti di Ana María Matute: El saltamontes verde, Paulina e Sólo un pie descalzo, con una proposta di traduzione.
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
LINGUISTICA E TRADUZIONE
Riassunto (Italiano)
Il presente lavoro di tesi indaga la carriera letteraria di una delle autrici più importanti e singolari della letteratura spagnola del XX secolo, Ana María Matute. L'indagine si concentra soprattutto sulla produzione della narrativa breve dell'autrice, quindi dei suoi racconti e in particolare di tre indirizzati al pubblico infantile e di cui è stata proposta una traduzione.
the present work is focused on Ana María Matute, one of the most singular and important writer of the twentieth century spanish literature. We've been working in particular on her short stories and on three of them addressed to children. Finally this work presents a translation of these three short stories.
