• metadiscorso
• multimodalità
• multimodality
• online safety
• sicurezza online
• testo informativo

Analisi, commento e traduzione di testi scelti per l’infanzia riguardo la sicurezza online. Tra i concetti e approcci presi in esame vi sono i tipi testuali, i testi informativi per l’infanzia, le strategie della divulgazione e del coinvolgimento (anche in chiave metadiscorsiva) e l’approccio multimodale. Un altro aspetto sottolineato nell’analisi è il linguaggio ricco di prestiti derivanti dall’inglese.

Analysis and translation of selected texts for children, regarding online safety. Concepts and approaches examined include text types, informational texts for children, strategies of disclosure and engagement, including metadiscursive analysis and multimodal approach. Another aspect emphasized in the analysis is the presence of anglicisms.