• aziende
• controllo di gestione
• firms
• management control
• performance measurement systems
• sistemi di misurazione delle performance
• sostenibilità
• sustainability

Il presente lavoro si concentra sul ruolo della sostenibilità all'interno della vita aziendale, prendendo in considerazione le interrelazioni delle dinamiche socio-ambientali con il controllo di gestione ed i sistemi di misurazione delle performance. Alla luce dell'importanza sempre più crescente di questi concetti tra gli stakeholders, le aziende hanno la necessità di implementare e costituire meccanismi e sistemi che permettano di monitorare non più solo le variabili economiche-finanziarie ma, anche, tutto ciò che è connesso al tema della sostenibilità. All'interno del presente lavoro, dopo aver passato in rassegna i principali filoni di studio relativi alla sostenibilità, verrà proposti alcuni cruscotti dediti al monitoraggio di tale variabile, per poi terminare con due casi studio.

This paper focuses on the role of sustainability within corporate life, considering the interrelationship of socio-environmental dynamics with management control and performance measurement systems. In light of the ever-increasing importance of these concepts among stakeholders, companies need to implement and set up mechanisms and systems that enable them to monitor not only economic-financial variables but also everything related to the issue of sustainability. In this paper, after reviewing the main lines of study related to sustainability, some dashboards dedicated to monitoring this variable will be proposed, ending with two case studies.