• manga
• storia (history)
• Italia (Italy)
• case editrici (publishing houses)

L’elaborato ha come centro di discussione il percorso storico-artistico del manga, ripercorrendo le sue origini più antiche assieme a quelle del fumetto occidentale, fino ad arrivare ai giorni nostri. L’obiettivo dell’elaborato è stato quello di esaminare e comprendere il motivo del successo del manga in Italia, Paese che ha accolto il fumetto giapponese a partire dagli anni novanta del Novecento con grande intensità, grazie alle prime pubblicazioni da parte di alcune case editrici italiane. Per comprendere la sua popolarità è stata analizzata in parallelo sia l'animazione statunitense che giapponese, quest’ultima fondamentale nell’esportare i codici espressivi giapponesi in Italia e nel mondo.

This work is focused on the historical-artistic journey of manga retracing its most ancient origins, alongside the ones of western comic, up to the present time. The aim of this work is to examine and comprehend the reason for the success of manga in Italy, a country that has welcomed the japanese comic starting from the 1990s with great intensity, thanks to the first releases by certain italian publishing houses. In the work, to understand its popularity, japanese animation is analyzed in parallel with United States' animation; the first one is fundamental to export japanese expressive codes in Italy and around the world.