• metallurgia
• metallurgy
• San Sisto
• scorie. San Sisto
• slags.

Il lavoro si è concentrato sullo studio delle materie prime, delle scorie e degli indicatori produttivi legati alla lavorazione dei metalli rinvenuti durante la prima campagna di scavo del giardino della chiesa di San Sisto (2020). Partendo dalla letteratura generale riguardante la metallurgia nel Medioevo, si è passati alla creazione di un catalogo per la classificazione delle scorie oggetto di studio. Si è poi proceduto alla loro quantificazione e distribuzione spaziale all’interno dell’area di scavo, in modo da poter formulare ipotesi riguardanti i motivi della presenza degli scarti all’interno del sito. Attenzione è stata inoltre posta al contesto più ampio della lavorazione dei metalli a Pisa nel basso Medioevo.

This work focused on the study of raw materials, slags, and production indicators related to metalworking found during the first excavation campaign of the yard of San Sisto Church (2020). Starting from the general literature on medieval metallurgy, a catalog for the classification of the slags from San Sisto was created. The next step was their quantification and spatial distribution within the excavation area, in order to be able to formulate hypotheses regarding the reasons for the presence of the waste within the site. Attention was also given to the wider context of metalworking in Pisa during the late Middle Ages.