logo SBA

ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Tesi etd-06032016-174633

Link copiato negli appunti
Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Autore
MENICHINI, MARINA
URN
etd-06032016-174633
Titolo
Francia e Russia allo specchio: Une femme aimée di Andrej Makin traduzione e commento
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
TRADUZIONE LETTERARIA E SAGGISTICA
Relatori
relatore Prof.ssa Sommovigo, Barbara
correlatore Prof.ssa De Jacquelot Du Boisrouvray, Hélène Marie
Parole chiave
  • Andrej Makin
  • Caterina II
  • francese
  • Francia
  • francofonia
  • Russia
  • russo
  • traduzione
Data inizio appello
27/06/2016
Consultabilità
Non consultabile
Data di rilascio
27/06/2086
Riassunto
Traduzione e commento alla traduzione del testo "Une femme aimée" di Andrej Makin.
Il candidato analizzerà poi il testo, studiandone il genere e analizzando particolari caratteri dell'autore, di origini russe ma di espressione francese. Un testo a cavallo tra due culture che, a nostro parere, merita una particolare attenzione.
File
Nome file Dimensione
La tesi non è consultabile.
Contatta l’autore