Tesi etd-06022018-154044 |
Link copiato negli appunti
Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Autore
MORO, MATTEO
Indirizzo email
matteoudin94@hotmail.it
URN
etd-06022018-154044
Titolo
Smol’nyj 1917: l’Eden espugnato.
Proposta di traduzione e commento di un capitolo tratto dalla monografia “Lenin” di Lev Danilkin
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
LINGUISTICA E TRADUZIONE
Relatori
relatore Prof.ssa Denissova, Galina
correlatore Dott.ssa Carbone, Alessandra
correlatore Dott.ssa Carbone, Alessandra
Parole chiave
- bolscevichi
- Lenin
- Lev Danilkin
- Rivoluzione d'Ottobre
- Smol'nyj
- traduzione
Data inizio appello
02/07/2018
Consultabilità
Non consultabile
Data di rilascio
02/07/2088
Riassunto
La presente tesi consiste nella proposta di traduzione del capitolo "Smol'nyj. Ottobre 1917 - marzo 1918" della monografia "Lenin" di Lev Danilkin. Nella prima parte si fornisce una contestualizzazione dei contenuti del capitolo tradotto dal punto di vista storico e politico, mentre a seguito della traduzione si troverà il commento alla traduzione nei suoi aspetti linguistici, stilistici e storici. Infine, nell'ultimo capitolo della tesi si troverà un capitolo dedicato agli ultimi giorni di Lenin, con riferimenti ai suoi scritti degli ultimi due anni di vita e al capitolo "Gorki. 1922-1924" della monografia "Lenin" di Lev Danilkin.
File
| Nome file | Dimensione |
|---|---|
La tesi non è consultabile. |
|