• 11th century
• Arduinici
• Arduinici
• benedictine monks
• Breme
• Breme
• chronicle
• cronaca
• Novalesa
• rotolo - Novalesa
• scroll
• XI secolo

La Cronaca di Novalesa, scritta nel secolo XI, è uno dei testi narrativi più noti del Medioevo italiano. Non solo storici, ma anche letterati come Manzoni hanno tratto da essa informazioni. Nonostante ciò, sono mancati studi storici volti a comprendere il contesto e le dinamiche di produzione: dove avvenne la scrittura? Quali scopi perseguì l'anonimo autore? Queste e altre domande hanno guidato lo studio dell'aspetto materiale (un lungo rotolo pergamenaceo) e testuale della Cronaca.

The Chronicle of Novalesa, written in the 11th century, is one of the best known narrative texts of the Italian Middle Ages. Not only historians, but also writers such as Manzoni drew information from it. Despite this, there has been a lack of historical studies aimed at understanding the context and dynamics of production: where did the writing take place? What aims did the anonymous author pursue? These and other questions have guided the study of the material (a long parchment roll) and textual aspect of the Chronicle.