• cantare habeo
• castigliano
• futuro
• futuro analitico
• futuro perifrastico
• spagnolo

Il tema della scomparsa delle forme del futuro sintetico latino e dello sviluppo nelle lingue romanze di un nuovo futuro perifrastico del tipo CANTARE HABEO è stato negli anni oggetto di studi esaustivi che hanno spiegato le ragioni che hanno portato a un simile processo. Si registra però la mancanza di adeguati contributi per quanto concerne l'indagine storico-filologica.
L'obiettivo del presente lavoro è quello di analizzare il fenomeno del futuro con struttura analitica nelle opere in lingua spagnola, con una duplice finalità: quella di pervenire ad una datazione il più precisa possibile delle ultime attestazioni prima della sua definitiva scomparsa e del passaggio alla forma sintetica e quella di metterne in risalto modi e contesti d'uso, analizzati in prospettiva diacronica. A tal fine, ho operato su un insieme di testi, selezionati all'interno del Corpus Diacrónico del Español (CORDE, realizzato dalla Real Academia Española), estraendo ed analizzando i dati pertinenti al raggiungimento degli obiettivi prefissati.