• l'acquisizione della lingua
• la lingua russa
• le preposizioni spaziali

I nostri dati hanno dimostrato che, da una parte, ci sono alcuni principi cognitivi universali che governano l'organizzazione delle preposizioni spaziali in italiano L2, però dall'altra parte, vediamo che i principi culturali e linguistici specifici diversi dall'italiano possono condizionare fortemente la scelta di una preposizione italiana nelle espressioni di stato in luogo e moto a luogo da parte di russofoni indipendentemente da quanto vivono in Italia, dal livello di istruzione e dal lavoro che fanno.