• Don Duardos
• teatro
• Gil Vicente

Questo studio analizza la Tragicomédia o Auto de Don Duardos di Gil Vicente ispirato al libro de caballerías spagnolo Primaleón. Dopo un’introduzione e un commento al contenuto che evidenzia la rilevanza attribuita dall’autore alle riflessioni e ai sentimenti dei personaggi e a come questi vengano esternati tramite una retorica sottile e non priva di ironia, si presenta una recensio dei testimoni, la maggior parte dei quali consultati dal vivo. Segue un’analisi delle varianti attestate dall’editio princeps della Copilaçam de todalas obras de Gil Vicente (Lisboa, 1562) e dalla seconda edizione (Lisboa, 1586), che introduce l’edizione critica affiancata da una traduzione italiana in prosa.