• ars dictaminis
• grammatica
• insegnamento del latino
• organizzazione scolastica e universitaria
• retorica

La tesi intende fornire un inquadramento dell’opera di grammatica e retorica del pisano Francesco da Buti
(1324 ? – 1406), noto come uno dei primi esegeti in volgare della Commedia dantesca. Le Regule
grammaticales et rhetorice sono un libro di testo concepito per la scuola e l’università, organizzato
secondo una scala di complessità crescente, per cui si parte dalle norme riguardanti il latinum minus (il
livello appena superiore a quello dei principianti assoluti) per giungere a quelle inerenti il latinum maius
(studio di grammatica e retorica di livello universitario). Dell’opera, conservata da più di trenta
esemplari, tutti manoscritti, si fornisce l’edizione critica, di tipo neo-bédieriano. L’edizione è preceduta
da un’ampia introduzione che offre un resoconto dello stato attuale degli studi di grammatica e retorica
dalla tarda antichità al principio dell’Umanesimo e che traccia una storia delle teorie retoricogrammaticali
durante i mille anni del Medioevo. Tale storia è integrata da considerazioni sulle teorie dei
grammatici speculativi o Modisti (il cui influsso ha lasciato una lieve traccia nell’opera di Buti) e sull’ars
dictaminis, l’insieme delle regole riguardanti la stesura di lettere e documenti ufficiali. L’introduzione è
conclusa dalla nota al testo in cui si discute dello status dei testimoni conservati, dei quali si opera un
apparentamento e una classificazione sulla base di criteri filologici e linguistici.