logo SBA

ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Tesi etd-05062018-182229


Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Autore
VITI, BENEDETTA
URN
etd-05062018-182229
Titolo
Le traduzioni greche di Virgilio su papiro: analisi di P.Berol. 21138 e PSI VII 756
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
FILOLOGIA E STORIA DELL'ANTICHITA'
Relatori
relatore Prof. Ferri, Rolando
relatore Dott.ssa Zago, Anna
Parole chiave
  • traduzione
  • papirologia
  • Eneide
  • bilinguismo
  • analisi stilistica
  • Virgilio
Data inizio appello
28/05/2018
Consultabilità
Completa
Riassunto
Dopo una trattazione per sommi capi del fenomeno del bilinguismo e, in particolare, della presenza della lingua latina nel mondo greco, il presente elaborato prosegue con un'analisi stilistica delle traduzioni di Aen. I e II, presenti in P.Berol. 21138 e PSI VII 756, nel tentativo di evidenziarne sia peculiarità sia somiglianze con altri lavori di traduzione.
File