Tesi etd-05052014-091122 |
Link copiato negli appunti
Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Autore
BONUCCELLI, ELENA
URN
etd-05052014-091122
Titolo
Mafalda: aspetti linguistici e culturali nella traduzione del fumetto. Analisi contrastiva in spagnolo, italiano e francese.
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
LINGUE E LETTERATURE MODERNE EUROAMERICANE
Relatori
correlatore Dott.ssa García Jiménez, Rosa María
relatore Prof.ssa Merger, Marie France
relatore Prof.ssa Merger, Marie France
Parole chiave
- fumetto
- traduzione
- contrastiva
- aspetti linguistici
- aspetti culturali
Data inizio appello
26/05/2014
Consultabilità
Completa
Riassunto
La tesi si concentra sull'analisi contrastiva in spagnolo italiano e francese di alcuni aspetti linguistici e culturali nella traduzione del fumetto di Mafalda.
File
| Nome file | Dimensione |
|---|---|
| tesi.pdf | 2.49 Mb |
Contatta l’autore |
|