logo SBA

ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Tesi etd-05052010-100938


Tipo di tesi
Tesi di laurea specialistica
Autore
BATTISTINI, SUSANNA
URN
etd-05052010-100938
Titolo
Boccaccio. Un pretesto? Traduzione e commento di capitoli scelti del romanzo Boccaccio auf Schloss TIrol, di Heinrich von Schullern.
Dipartimento
LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
Corso di studi
TRADUZIONE DEI TESTI LETTERARI E SAGGISTICI
Relatori
relatore Prof. Cermelli, Giovanna
Parole chiave
  • Boccaccio-Schullern-Storia Tirolo-Ricezione Boccac
Data inizio appello
21/05/2010
Consultabilità
Completa
Riassunto
Traduzione e analisi di alcuni capitoli del romanzo Boccaccio auf Schloss Tirol, di Heinrich von Schullern: il romanzo si presta a molteplici letture, da una parte come rappresentazione della situazione coeva del Tirolo che subiva l'italianizzazione italiana (il romanzo è stato pubblicato nel 1932) dall'altra come dimostrazione della ricezione di Boccaccio nei paesi di lingua tedesca.
File