Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Titolo
La divulgazione scientifica nella letteratura per bambini: analisi e traduzione di tre libri sulla tematica green
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
LINGUISTICA E TRADUZIONE
Parole chiave
- divulgazione scientifica
- ecologia
- green
- linguistics
- popularization
- translation
Data inizio appello
28/05/2025
Consultabilità
Non consultabile
Data di rilascio
28/05/2028
Riassunto (Italiano)
Lo scopo del presente lavoro è l'analisi e la traduzione (totale, per i primi due, parziale, per l'ultimo) di tre testi appartenenti al genere della divulgazione scientifica per bambini sul tema dell'ecologia. Quello che testi del genere si pongono come scopo è riuscire a trasmettere informazioni, anche complesse, mediante l'utilizzo di un linguaggio semplice e facilmente comprensibile a un pubblico di non esperti. Prima di affrontare la traduzione e la relativa analisi, sono stati commentati nel dettaglio gli aspetti del genere, identificando una panoramica teorica della tipologia testuale dei libri in questione.
