• Conflict resolution
• Cultural offenses
• Diritto alla cultura
• Identità culturale e religiosa
• Multiculturalism
• Multiculturalismo
• Reati culturalmente motivati
• Religious and Cultural identity
• Right to self-determination
• Rilevanza penale della motivazione culturale
• Risoluzione dei conflitti
• The cultural defence in Criminal Law

Abstract
Il presente elaborato si propone di analizzare un tema che pur non avendo mai smesso di essere attuale, di recente sta acquisendo un valore sempre più consistente all’interno del panorama giuridico penale, si tratta, in particolare, dei reati culturalmente motivati. Gli intrecci relazionali di più culture che insistono nel medesimo spazio sociale appaiono, ormai, fisiologici alla natura umana, pertanto anche il diritto penale, quale branca “maggiormente impregnata di cultura”, risulta tutt’altro che esente da peculiari questioni che la composizione multietnica di gran parte della società rivela nel quotidiano. Lo studio dell’argomento muove da un’esperienza in parte autobiografica sul tema della multiculturalità, in quanto chi scrive è originaria di una cittadina, Mazara del Vallo, che si affaccia sul mar Mediterraneo e che dista solo 200 km dalle coste tunisine. Pertanto, Mazara presenta tuttora i tratti caratteristici di molte città del Maghreb, conta un’importante minoranza di origine tunisina e si presta perfettamente a rappresentare un caso esemplare come banco di prova per un confronto culturale, politico, sociale e giuridico. Lo stesso titolo dell’elaborato ha lo scopo di mettere in luce la rilevanza penale che talvolta la motivazione culturale assume alla base delle azioni del soggetto agente, per giungere definitivamente alla più precisa nozione di reato culturalmente motivato. Ebbene, posto che le nozioni raccolte dimostrano quanto il codice penale stesso sia tipicamente un prodotto della cultura locale, si è scelto di trattare alcune fattispecie tipiche di reati cd. culturali, i cui elementi costitutivi si sono integrati in territorio italiano. Inoltre, nel corso della trattazione non è mancata occasione per volgere lo sguardo al di là dei confini nazionali, in una prospettiva di scambio e riflessione. Nella ricerca di panorami politico-criminali più consoni ad una risposta sanzionatoria incline alle peculiarità dei comportamenti posti in essere dall’autore di reato culturalmente motivato, la presente tesi analizza le possibili soluzioni di diritto positivo e si conclude prospettando plausibili scenari al futuro legislatore.

Translation Abstract
This Thesis aims at analysing an issue that has been always topical, despite it was never left aside, namely Cultural offenses. Cultural Mixture living side by side in the same social area, have become by this time significantly related to the human nature. Thus, Criminal Law, as Juridical area in which cultural part is dominant, has to deal with this kind of issues that our current multicultural society demonstrate to face every day. This Thesis under discussion originated from a personal background, partially autobiographic, about the issue called multiculturalism. Thereby, the individual writing this composition was born in Mazara del Vallo, a town next to the Mediterranean Sea, 200 km away from Maghreb. In this town live a numerous minority of people coming from Tunisia, thus Mazara seems to be the perfect context in which studying this theme from any aspect whether it is cultural, political, social, juridical. The title of thesis itself highlights the Criminal Relevance that sometimes the cultural reason laying behind might have on the individual doing that crime. Becoming, eventually, a more specific crime called cultural offense. Thus, in accordance with the data show how our Criminal code itself is usually a local cultural oriented product. In order to show all of this, I decided to report some case that were the objects of this cultural offenses, whose elements permeated Italian territory. Moreover, in doing so, I sometimes reported some facts coming from foreign countries, to give an exchange of ideas. While I was looking for new criminal- political context, that might give a clearer answer to solve certain aspect of the cultural offenses, this thesis provides a few possible positive right solutions and finally outline future scenarios for the legislators.